Messaging has been disable for all users, however teacher can ask to have it enabled for their students.

Teachers and students in VC classes all have access to the messaging. 

A far better option for teachers is the "Dialogue Activity". Basically you are setting up a conversation with selected students. Check out this page for more details on the Dialogue.